メニュー・サービス一覧
  • プロフィール
  • 記事を読む
  • メルマガ
  • 単発相談
  • 執筆・講演のご依頼
ひとりで働く。世界と働く。税と国際実務を考える。
小嶋の国際仕事ノート
  • プロフィール
  • 記事を読む
  • メルマガ
  • 単発相談
  • 執筆・講演のご依頼
小嶋の国際仕事ノート
  • プロフィール
  • 記事を読む
  • メルマガ
  • 単発相談
  • 執筆・講演のご依頼
  1. ホーム
  2. 2026年
  3. 4月

2026年4月– date –

  • 2. 英語・訳語・ことば

    なぜ「所得税法」は Income Tax Act なのか― 英語の「法」:Law・Act・Codeの違い

    日本の「所得税法」は、英語では Income Tax Act と訳されます。「Income Tax Law でもいいのでは?」と思う方も多いでしょう。実は、場面によっては “Income Tax Law” でも通じます。ただし、正式名称や条文引用では “Act” を使うのが正確です。 どこまで...
    2026年4月24日
1