Trip– tag –

Expediaは英語問い合わせの方が早く連絡がとれます。 また、ホテル側ともスムーズな連絡を取ることが可能です。 例えば、日本の日中に連絡をしてアメリカから折り返しをもらった際に、その電話で保留をしてすぐにハワイのホテルへの予約キャンセルをしてく...

日英の翻訳をするときにいつも感じるのが、 前提をどこまで共有しているかをはっきり させる必要があることです。 そして、前提条件をつかんでおくのは 通訳をする際の間を短くして スムーズに橋渡しするのにとても役立ちます。 前提が共有されている日本...

関西国際空港が止まってますね。 そのせいで、旅程のキャンセルをする方も多いでしょう。 申し込んだ旅行のキャンセルは 申し込んだ旅行代理店に 変更を依頼しないといけません。 だから、Expediaで旅行を申し込んだ 場合はExpediaでキャンセルが必要です...