2026年– date –

文章でも絵でも何かを始めようと考えるときには、誰かに刺激を受けて、誰かの真似から始めるのは多いです。そこで常々で問題になるのは、いつそこからどのように脱却するかということでしょう。 創作物まではいかずとも、マーケティングや自己PRについて、...

租税法のワークショップとして、学校回りをしています。どうやったら税金と言うものに親しんでもらえるかと言う目線もありますし、どれぐらいの理解を持っていくかは、いつも悩ましいところです。 企画者の意図を確認 租税教室の場合には、担任の先生や企...

英語で外国人の手助けをした経験っていうのは、数多くあります。これは、今の税務に限ったことだけではなく、学生の頃に、日本語ができない外国人に対して、日本の決まりを説明したり、人間関係を円滑にするために、どのように日本人に説明したらいいか手...

書くときに意外と悩む税法の英語として、申告納税方式と賦課課税方式について今回、考えてみます。どういう訳語になっているか見ていきましょう。 日本の税法の英訳 申告納税方式＝Self assessment system Self-Assessment Systemは、法務省の法律訳で使わ...

日本の「所得税法」は、英語では Income Tax Act と訳されます。「Income Tax Law でもいいのでは？」と思う方も多いでしょう。実は、場面によっては “Income Tax Law” でも通じます。ただし、正式名称や条文引用では “Act” を使うのが正確です。 どこまで...