小嶋 晃弘 税理士– Author –
-
2. 英語・訳語・ことば
機械翻訳では足りない。英語で税金サービスのSEOをするときのヒント
英語でマーケティングをする際には、翻訳だけだとあまりうまくいかないことを強く感じます。今回は、英語でウェブマーケティングする際に機械翻訳だけでは足りないということを、税金の用語の翻訳例を使って提示します。 機械翻訳信奉 プログラミングやウ... -
6. 教育・執筆・ワークショップ
記事掲載『「デジタルインボイスの日本国内規格」「JP PINT」とは』
月刊「企業実務」2023年9月号にて、「デジタルインボイスの日本国内規格」「JP PINT」とは、を執筆しています。インボイス制度について話題になっていますが、デジタルインボイスについてつきつめた情報があまり出てきていない印象です。 そういった需要に... -
5. IT・業務改善
ネットが遅いとき、WiFi機器などの見直しで改善
インターネットが遅いときは、その流入の経路の確認が必要です。水路と同じようにどこかにボトルネックが存在するはずです。 主要なところを確認しつつ、古い機器が入っていると早い機器があっても遅いときがあります。遅いときは、全体を確認していきまし... -
5. IT・業務改善
Custom Post Type UIで投稿グループを分ける利点
投稿グループを分けるプラグインCustom Post Type UIがあります。投稿を分けずに作成していく方法もあります。しかし、投稿グループを分けておくと後々に便利な点があります。 なお、Custom Post Type UIは以下で説明をしています。 整理しやすい 投稿グル... -
6. 教育・執筆・ワークショップ
執筆目線の相対的な基準合わせ
執筆をするときの目線合わせは、気を使うものです。大作家になれば、その味で書けばいいのでしょう。他を気にしない書き方というのが味になって出てくるからです。 しかし、文章の解答がしっかりない場合だってあります。そういうときは相対的な基準合わせ... -
5. IT・業務改善
「Mic Check from Adobe」で買ったマイクが正しく使えているかのテスト
機器はいいものを買っても、正しく使えていないとその性能がうまく出ません。 マイクも冴えたるもので、正しく使えているかを確認したいものです。主観的な要素もあり、好みもあります。 自信があったり余裕があったりであれば、一般的な質とかけ離れてい... -
4. ひとり国際仕事の実務
「知ってもらうことへの慣れ」独立後に自分を出すステップバイステップ
諸先輩方の話を聞くと、独立時に自分を出すということの大切さを目にします。私もまだまだなのですが、どこまで出すかの度合いに未だに慣れません。 出しすぎてもイマイチ興が乗らない感じがしますし、あまりにも出さないと情報だけになってしまいます。バ... -
5. IT・業務改善
パソコンに詳しい人が電子帳簿保存法を作っていないから、守りにくい法律になっている
電子帳簿保存法について聞かれることが増えています。この法律で、細かいところまで決められているためきちんと対応しなければ法令遵守ができないから、しっかりと検討をする必要があります。 しかし、検索要件として出てくる検索機能を考えるたびに感じる... -
6. 教育・執筆・ワークショップ
ITと税務:情報源が少ない理由と私の感想
IT関連、税務関連の講師としてお招きいただくときに、「ITと税務」という分野での情報源を聞かれたことがあります。あるいは、そういった方がよく読んでいる情報源がないかという質問です。 あるにはあるのですが、会計畑の雑誌から延長して特集されている... -
4. ひとり国際仕事の実務
小さくフォードバックを聞いてみる
自分にとって新しいアイテムを買うとき、商品やサービスを選ぶ際には常に何かしらの理由があります。例えば、値段が安いから、デザインが気に入ったから、友達が薦めてくれたからなど。 しかし、買う方であれば簡単に分かっても、売る立場の場合に、その理... -
4. ひとり国際仕事の実務
命名での注意で、日本語の長音はアルファベットで伝わりにくい
社名などを命名する際には、必ずアルファベットとの関わりを考える必要が出てきます。ドメインの登録を日本語で行うこともできますが、基本的にはアルファベットで行うからです。避けるか、諦めるか、その理由を理解しておくことが必要でしょう。 特に、よ... -
4. ひとり国際仕事の実務
図書分類から考えるブログカテゴリーの分類方法
検索技術がメジャーになる前までは、分類法で見つけることが主でした。その方法によっているものですぐに思いつくのは、図書館でしょう。図書分類は、日本十進分類法(Nippon Decimal Classification[NDC])を使っています。分類は、アリストテレスを祖とし...