小嶋 晃弘 税理士– Author –

インコタームズ®2020以前からある FAS(Free Alongside Ship)[船側渡し]に ついて説明をしていきましょう。   FAS(Free Alongside Ship)[船側渡し]とは FAS(Free Alongside Ship)[船側渡し]は エフエーエスとそのまま読みます。 図を見てもらうと分か...

インコタームズ®2020以前からある DDP(Delivered Duty Paid)について説明をしていきましょう。 DDP(Delivered Duty Paid)[関税込持込渡し]とは DDP(Delivery Duty Paid)の略です。 ディーディーピーと読みます。 DDPは売手が買手まで商品を 届ける意味とな...

日英の翻訳をするときにいつも感じるのが、 前提をどこまで共有しているかをはっきり させる必要があることです。 そして、前提条件をつかんでおくのは 通訳をする際の間を短くして スムーズに橋渡しするのにとても役立ちます。 前提が共有されている日本...

インコタームズ®2020で新たに新設された DPU(Delivered at Place Unloaded) について説明をしていきましょう。   DPU(Delivered at Place Unloaded)[仕向地持込荷下ろし渡し]とは DPU(Delivered at Place Unloaded)の略です。 そのままディーピーユー...

インコタームズ®2010で新たに出た DAP(Delivered at Place)は インコタームズ®2020においても 継続となっております。   DAP(Delivered at Place)[仕向地持込渡し]とは DAP(Delivered at Place)の略です。 そのままディーエーピーと読みます。 DAPは...

今回はインコタームズ®2020のCIP(Carriage and Insurance Paid To)を まとめます。 CIP(Carriage and Insurance Paid To)[輸送費保険込み]とは CIP(Carriage and Insurance Paid To)の略です。 シーアイピーと読みます。 CIPはCPTに保険を付保したものです...

今回はインコタームズ®2020のCPT(Carriage Paid To)を まとめます。 CPT(Carriage Paid To)[輸送費込]とは CPTはCarriage Paid Toの略です。 シーピーティーとアルファベット読みします。 Carriageは「運搬」や「輸送」の意味です。 なので、日本語が輸送...

インコタームズ®2020が2020年から始まります。 今回はインコタームズ®2020のFCA(Free Carrier)をまとめてみます。 FCA(Free Carrier)[運送人渡し]とは FCAはFree Carrierの略です。エフシーエーとそのまま読みます。 契約書の上での表記上はこうなります。...

インコタームズ®2020が発表になりましたので、 改めてインコタームズ®2020のEXW(Ex Works)を まとめてみます。   EXW(Ex Works)[工場渡し]とは EXWはEx Worksのことで、 日本でやり取りする際はエクスワークスと呼びます。 英文での表記上はこうなり...

インコタームズ®️2020が発表になりました。 EXWなどがなくなるという前評判もありましたが、 結局はなくならず11ルールとなっております。 インコタームズ®️2010からインコタームズ®️2020への改定予定 今回はインコタームズ®️2010からの変更と インコター...

中小企業のバックヤードの方は働き方改革の対策を 完了されていますでしょうか。 2019年4月から中小企業に強制適用されているのは 次の2つだけのため、まだ検証を終えていない 会社も多いかもしれません。 有給休暇の年5日以上の取得 労働時間の把握 対応...

今日のあなたにしか書けないブログを書こうという話。 身体は部位によって新陳代謝で入れ替わります。 肌を考えれば、同じに見えてひと月程度で 新しい細胞に入れ替わっています。 昨日のあなたと今日のあなた、明日のあなたは 連続性を維持しつつも、ちょ...